করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ BNV ]

7:1. তোমরা য়ে সব বিষয়ে লিখেছ সে সম্বন্ধে এখন আলোচনা করব৷ একজন পুরুষের বিয়ে না করাই ভাল৷

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ NET ]

7:1. Now with regard to the issues you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ NLT ]

7:1. Now regarding the questions you asked in your letter. Yes, it is good to live a celibate life.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ ASV ]

7:1. Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ ESV ]

7:1. Now concerning the matters about which you wrote: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ KJV ]

7:1. Now concerning the things whereof ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ RSV ]

7:1. Now concerning the matters about which you wrote. It is well for a man not to touch a woman.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ RV ]

7:1. Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ YLT ]

7:1. And concerning the things of which ye wrote to me: good [it is] for a man not to touch a woman,

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ ERVEN ]

7:1. Now I will discuss the things you wrote me about. You asked if it is better for a man not to have any sexual relations at all.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ WEB ]

7:1. Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

করিন্থীয় ১ 7 : 1 [ KJVP ]

7:1. Now G1161 concerning G4012 the things whereof G3739 ye wrote G1125 unto me: G3427 [It] [is] good G2570 for a man G444 not G3361 to touch G680 a woman. G1135